Prevod od "je samo" do Češki


Kako koristiti "je samo" u rečenicama:

Ovo je samo za jednu noæ.
Je to jen na jednu nebo dvě noci.
Dao mi je samo èetvrtinu rezervoara benzina.
A nechal mi jen čtvrt nádrže benzínu.
Ali to je samo moje mišljenje.
Ale jasně, to je můj názor.
To je samo na par dana.
Podívejte. Je to jen na pár dní.
Sve što se desi pre toga je samo napredak.
Cokoliv, co se stane předtím, je jen pokrok.
To je samo jedan blok odavde.
Je to jenom blok odtud. Dobře.
To je samo dva sata odavde.
Je to jen dvě hodiny odsud.
To je samo za nekoliko dana.
Je to jenom na dva dny.
To je samo za hitne sluèajeve.
Ne, ne, ne. Sanitka je jen pro případ nouze.
To je samo predstava za javnost.
To byl jen kabaret pro veřejnost.
Ovo je samo izmeðu tebe i mene.
Tohle je jen mezi námi dvěma.
To je samo na godinu dana.
V každém případě, bude to na rok.
To je samo na jedan dan.
Je to jen na jeden den.
To je samo na jednu noæ.
Je to pouze na jednu noc.
To je samo novac, zar ne?
A je to jen peníze, ne?
To je samo na nekoliko dana.
Bude to jen na pár dní.
Potreban mi je samo minut vašeg vremena.
Potřeboval bych s vámi hodit řeč, kamaráde.
Ne, ne, to ti je samo odbrambeni mehanizam, jer se plašiš povreðivanja.
Ne, ne, to je jenom obranný mechanismus, protože se bojíš, že by sis ublížil.
To je samo na dve godine.
Je to jen na dva roky.
Pa, to je samo jednom godišnje, gospodine.
Je to jednou za rok, pane.
Stalo ti je samo do sebe.
Ty se staráš jenom sám o sebe!
To je samo u tvojoj glavi.
Je to v tvé mysli. Vážně.
To je samo posao, zar ne?
Je to jen obchod, nebo ne?
Nadam se da je samo to.
Dobrá, doufám, že je to opravdu jen tohle.
To je samo igra, zar ne?
Vždyť je to jen hra, ne?
To je samo još jedan dan.
Je to jen jeden den navíc.
Nema veze, to je samo muzika.
Mě je to u prdele. Je to jen hudba.
Svaki put kad bi rekao nešto glupo, mislila sam: "Možda je samo glup."
Kdykoliv jsi řekl nějakou hloupost, myslela jsem: "Je prostě hloupý."
To je samo vrh ledenog brega.
Co ne? A to je jen špička ledovce.
Ovo je samo jedan od 1.3 miliona zemljotresa koji se dese u svetu, svake godine.
Je to jen jedno z 1, 3 miliónu zemětřesení, které každoročně po celém světě vzniknou.
Da, to što su oni osetili je samo od pomeranja duž pukotine u Central Valleyu.
Ale zemětřesení, které tam oni pocítili, bylo způsobené pohybem desky v Centrálním údolí.
Ovo je samo za svaki sluèaj.
Tohle další přišlo už tak nějak navíc.
Ali postojala je samo jedna stvar koja mi je zaista bila važna.
Ale záleželo jenom na jedné věci.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
Byla tam jenom jedna neznámá která oddělovala lidi, kteří mají silný pocit lásky a sounáležitosti, od lidi, kteří o to bojují.
Iz onoga što sam video, ovo je samo samo početak.
Z mého pohledu je to pouze začátek.
Ono što ja i pozitivistička psihologija zastupamo je da proučavanjem nečega što je samo prosečno,
že pokud studujeme to, co je pouze normální, pak zůstaneme pouze normální.
Ali suštinski, to je samo H sa četri tuge.
Spíš je to ale H se čtyřmi smutnými tóny.
Reforma nije više od koristi, jer to je samo popravljanje pokvarenog modela.
Reforma je už nepoužitelná, protože prostě vylepšuje porouchaný model.
Dakle ovo je samo prvi od tri napada koji se desio u toj sceni.
Tohle je první ze tří útoků, ke kterým tam došlo.
1.8403608798981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?